muddle mud·dle

muddle mud·dle
['mʌdl]
1. n
(perplexity) confusione f , (disorder) disordine m

to be in a muddle — (room, books) essere in disordine, (person) essere molto confuso (-a), non riuscire a raccapezzarsi, (plan, arrangements) essere per aria

to get into a muddle — (person: while explaining) imbrogliarsi, fare confusione, (things) finire sottosopra

the photos are in a muddle — le foto sono in disordine

there's been a muddle over the seats — è successo un pasticcio con i posti

2. vt (also: muddle up)
1) (papers) mettere sottosopra

you've muddled up A and B — hai confuso A con B

2) (person, story, details) confondere

he muddles me up with my sister — mi confonde con mia sorella

to get muddled up — essere confuso (-a)

I'm getting muddled up — sono confuso


English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • be|mud|dle — «bih MUHD uhl», transitive verb, dled, dling. to muddle completely …   Useful english dictionary

  • muddle — mud|dle1 [ mʌdl ] noun count usually singular a confused situation or condition: Her feelings for him are such a muddle. in a muddle: She died leaving her financial affairs in a muddle. a. count or uncount a mistake caused by a confused situation …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Muddle — Mud dle, v. t. [imp. & p. p. {Muddled}; p. pr. & vb. n. {Muddling}.] [From {Mud}.] 1. To make turbid, or muddy, as water. [Obs.] [1913 Webster] He did ill to muddle the water. L Estrange. [1913 Webster] 2. To cloud or stupefy; to render stupid… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Muddle — Mud dle, v. i. 1. To dabble in mud. [Obs.] Swift. [1913 Webster] 2. To think and act in a confused, aimless way. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Muddle — Mud dle, n. A state of being turbid or confused; hence, intellectual cloudiness or dullness. [1913 Webster] We both grub on in a muddle. Dickens. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • muddle-headed — [mud′ lhed′id] adj. stupid; blundering; confused muddle headedness n. * * * mud·dle head·ed (mŭdʹl hĕd ĭd) adj. 1. Mentally confused. 2. Inept; blundering.   mudʹdle head ed·ness n. * * * …   Universalium

  • muddle — mud•dle [[t]ˈmʌd l[/t]] v. dled, dling, n. 1) to mix up in a confused or bungling manner 2) to cause to become mentally confused 3) to cause to become confused or stupid with or as if with liquor 4) to make muddy or turbid, as water 5) to mix or… …   From formal English to slang

  • muddle — mud·dle …   English syllables

  • Muddle-headed — Muddlehead Mud dle*head , n. A stupid person; a blunderer. [Colloq.] C. Reade. {Mud dle head ed}, a. [Colloq.] Dickens. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Muddled — Muddle Mud dle, v. t. [imp. & p. p. {Muddled}; p. pr. & vb. n. {Muddling}.] [From {Mud}.] 1. To make turbid, or muddy, as water. [Obs.] [1913 Webster] He did ill to muddle the water. L Estrange. [1913 Webster] 2. To cloud or stupefy; to render… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Muddling — Muddle Mud dle, v. t. [imp. & p. p. {Muddled}; p. pr. & vb. n. {Muddling}.] [From {Mud}.] 1. To make turbid, or muddy, as water. [Obs.] [1913 Webster] He did ill to muddle the water. L Estrange. [1913 Webster] 2. To cloud or stupefy; to render… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”